古希腊神话里,双鱼座的原型是爱神阿佛洛狄忒和儿子厄洛斯，当时他们为躲避怪物堤丰的袭击，化身两条鱼跳入幼发拉底河，之后宙斯把它们升为星座，这里的两个神话角色，阿佛洛狄忒是掌管爱与美的女神，厄洛斯是小爱神，性别属性明确，古代占星术早期多依托神话构建，星座的性别关联常直接绑定神话角色的设定。
后来黄道十二宫的固定体系形成,双鱼座被归入“阴性星座”范畴，古代占星中，阴性星座一般对应女性特质，比如柔软、敏感、共情力强，阳性星座则关联男性特质，比如果断、主动、领导力，这是体系化的分类逻辑，并非指星座本身具备生物性别，古巴比伦早期的双鱼宫设定和古希腊略有差异，他们把双鱼宫归为中性类，后来才随文化融合成阴性。
中国古代用二十八星宿对应天象,没有直接和西方双鱼座完全匹配的星官，但有类似的星群划分，比如双鱼座的主要星，在中国古代分属壁宿和奎宿，壁宿主牢狱、桥梁的星官，奎宿主文章、武备，这些星官本身没有明确的性别指向，只对应功能和意象，古代不同文明对星座的性别设定，多和自身文化的性别认知绑定，没有统一标准。
很多人会混淆星座的性别和神话角色的性别,比如误以为双鱼座本身是女性或男性，其实星座是天象符号，不是具体的生物，不会有生物性别，托勒密在《天文学大成》里明确把黄道十二宫分成阴阳两类，双鱼属于阴性，这是占星体系的分类，不是星座本身的属性，现在有些自媒体误传星座的生物性别，其实是对古代占星的误解。
想了解古代星座的性别设定，别只看现代博主的解读，可找托勒密《天文学大成》或古希腊神话的原始文本参考，日常聊星座时，不用纠结星座本身的性别，多关注性格特质的共性，比如双鱼座常被说的共情力强，其实是阴性分类里的特质延伸，和生物性别无关，不同文明的星座性别划分，本质是文化对天象的解读，随时代变化，没有固定答案。