金牛座在其他语言里叫Taurus，这是拉丁语里“公牛”的意思，中文里最常用的另一个叫法是“金牛宫”，尤其在占星圈聊黄道十二宫时，很多人会说“太阳落在金牛宫”，古代中国把黄道带分成十二星次，金牛座对应的区域大致是“大梁”和“实沈”的一部分，但这不是严格的一对一对应,只是位置重叠。
如果你看日本动漫或游戏，可能会见到“牡牛座”这个写法，日语里“牡牛”就是公牛，读作“おうし座”，和中文金牛座是同一个星座，韩语里叫“황소자리”，直译也是黄牛座，这些叫法本质上都是把同一片星空用不同语言命名,没有占星含义上的区别。
在古希腊神话里，金牛座和宙斯化身白牛带走欧罗巴的故事有关，所以有些老书会叫它“欧罗巴之牛”，不过这个叫法不常见，更多是文学化表达，天文学上，金牛座有一个著名的星团叫昴星团，中国古代叫“昴宿”，属于二十八宿之一，如果你听到有人说“昴宿星团在金牛座”,指的就是这个。
另一个容易混淆的是“金牛座”和“公牛座”在中文网络上的混用，有人打字快，把金牛座写成“金午座”或“牛金座”，这属于错别字，不是正式别名，真正有据可查的别名里，“Taurus”和“牡牛座”是最稳妥的两个，如果你写占星文章，用“金牛座”最通用，用“Taurus”显得专业,但要确保读者能看懂。
占星爱好者常给星座起外号，金牛座最出名的昵称是“大金牛”或“牛牛”，这个叫法没有正式来源，纯粹是社群习惯，用来表达亲切感，比如有人说“我家那位是大金牛，特别固执”，这里“大金牛”就是指金牛座的人，另一个俗称是“土象固定宫”，这是按元素和模式分类的叫法，不算别名，但常被用来代指金牛座。
里，金牛座有时被叫作“金星的孩子”，因为它的守护星是金星，这个称呼更多是描述性格，不是命名，如果你听到“金牛是金星的宝宝”，意思就是金牛座受金星影响，重视审美、物质和稳定，这些俗称在口语里没问题，但写正式文章时最好还是用“金牛座”。
印度占星里，金牛座对应的叫法是“Vrishabha”，梵语意思是公牛，印度黄道十二宫和西方占星略有偏移，但名称翻译过来还是金牛，阿拉伯天文学里，金牛座叫“Al-Thawr”，也是公牛的意思，这些名称在跨文化占星讨论里偶尔出现,但中文读者很少用。
中国古代没有“金牛座”这个叫法，而是用星官体系，金牛座区域里有“毕宿”“昴宿”“天廪”等星官，如果你看古代星图，找不到“金牛座”三个字，只能找到这些星官名，所以严格说，金牛座在古代中国没有直接对应别名，只有位置重叠的星官,这一点在写历史或天文文章时要注意区分。
金牛座最常见的别名是Taurus和牡牛座，占星圈俗称大金牛、牛牛，古代中国没有直接别名只有星官名，如果你要写文章或聊天，用“金牛座”最安全，想显得专业可以加一句“即Taurus”，碰到别人说“牡牛座”或“牛牛”，你知道指的是同一个星座就行,不用纠正。